Thursday, August 4, 2011

The Idolm@ster 03 -Yukiho Mencari Teman Lelaki


Lambat lagi!!...Janji siap ye tak?
Episod kali ni fokus kepada Yukiho Hagiwara. Dia ni takut dengan lelaki dan anjing. Tak tau le pulak apasal.

Muat Turun
Torrent - Nyaatorrents
Muat Turun Terus - Part 1, Part2
(Download semua, letak dlm folder yg sama, extract part1 pakai winrar, dapat mkv file, enjoy)
Subtitle .ass file

edit utk link part1 yg hilang* DDL adalah fail baru. Sila download semula kedua-duanya. Buang part2 dan part3 yang korang download dulu sebab dah tak boleh pakai lagi. Terima kasih.

Ada ayat dan perkataan dalam sub ni yang tak menepati format Bahasa Melayu yang sebetulnya. Itu pun aku hanya dapat check selepas muxing. Oleh sebab malas nak mux balik (masukkan subtitle dalam video), kira ON je lah.

Benda paling best bila buat sub Idolmaster ialah lirik dia. Aku dah gunakan sepenuh tenaga otak aku untuk translate lirik Jepun dan English ke BM sampai korang dapat nyanyi lagu tu dalam BM. Bukan sekadar macam dalam Animax Astro tu, macam hampeh. (tapi takde la cantik sangat aku ubah suai macam lagu Winter Sonata Hazami tu)


Dah lama dah tak buat artikel lain. Ntah la. Takde cerita yang dapat menambat hati aku untuk diletakkkan di blog ni. Mungkin korang boleh pergi ke Youtube aku, sebab situ ade la sikit video aku letak.

4 comments:

Anonymous said...

bro, ade link baru x?
part 1 dah mati bro :(

Anonymous said...

Yelah. Part 1 kena update link baru.

GreyToshiaki said...

Rilek dulu ye. Nanti aku upload baru.
Lama sangat orang tak donlot sebab tu mati.

Nak upload baru ambik masa sikit. Tengok dalam ruangan chat/shout untuk sebarang info baru.

GreyToshiaki said...

Ok dah update. Terima kasih.